..,Default,,0000,0000,0000,,- หยุด. หยุดเลยนะ. - มืงแม่งโคตรโง่.
..,Default,,0000,0000,0000,,มืงแม่งโคตรพ่อโคตรแม่โง่, มืงรู้มั้ย?
..,Default,,0000,0000,0000,,- หุบปากเน่าๆนั้นชะ. - หย..หยุด.
..,Default,,0000,0000,0000,,นี่ไงมืง.
..,Default,,0000,0000,0000,,หยุด! หยุด!
..,Default,,0000,0000,0000,,ไอ้ลูกหมาเอ๊ย
..,Default,,0000,0000,0000,,อย่า!
..,Default,,0000,0000,0000,,หนัง Fifty Shades Darker Thaisubtitle {\b
..,Default,,0000,0000,0000,,Anastasia Steele?
..,Default,,0000,0000,0000,,ขอบคุณ.
..,Default,,0000,0000,0000,,อ๋อ เข้าใจแล้ว
..,Default,,0000,0000,0000,,อรุณสวัสดิ์ คุณไฮด์\N แอนนา ไม่เอาน่า เรียกผมแจ็ค
..,Default,,0000,0000,0000,,ชาใช่มั้ย? ไม่เข้ม ดำ
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันกำลังคิดว่าจะไปเอามาให้คุณ แต่ก็ขอบคุณนะ! แจ็ค.
..,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดี! นี่มันสุดยอดเลย. ที่นี่มีทั้งปะการัง,เต่าและเหล้า...
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณควรอยู่ที่นี่นะ. ทำไมจะไม่ละ?
..,Default,,0000,0000,0000,,และก็พูดกับพี่ชายที่น่าเกลียดของผม ว่ากรุณามาพักที่นี่ชักครั้ง.
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่เป็นไร, ลาก่อนนะแอนนา. ลาก่อน..!
..,Default,,0000,0000,0000,,- ให้ฉันเหรอ? - ไม่, เขารอได้.
..,Default,,0000,0000,0000,,- โอเค. - สวยนะ, คืนนี้จะออกไปไหนเหรอ?
..,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อนของฉันเค้าจะเปิดแสดงแกลเลอรี่คืนนี้.
..,Default,,0000,0000,0000,,- งั้น ผมไปด้วยได้มั้ย? - ได้สิ.
..,Default,,0000,0000,0000,,- แล้วคุณจะทำไงกับต้นสบับนี้ละ? - โอ้, มันสุดยอดจริงๆ.
..,Default,,0000,0000,0000,,อันนี้, อื่มมม... Voice Fox.
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมไม่สามารถแก้ไขมัน.
..,Default,,0000,0000,0000,,มันคม,เรียบร้อย และฉันก็คิดว่ามันดูมีอะไร.
..,Default,,0000,0000,0000,,- คุณคิดงั้นเหรอ? - ใช่.
..,Default,,0000,0000,0000,,- พอแล้ว เดี๋ยวผมจะตรวจดูอีกที. - เยี่ยม.
..,Default,,0000,0000,0000,,- ขอให้สนุกกับคืนนี้นะแอนนา. - ขอบคุณ. - ขอบคุณสำหรับวันนี้.
..,Default,,0000,0000,0000,,- ฝันดี ฮานนา. - ลาก่อน.
..,Default,,0000,0000,0000,,ขอบคุณค่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ให้ตายสิ
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณพระคุณเจ้า
..,Default,,0000,0000,0000,,แอนนา\N เธอมาได้
..,Default,,0000,0000,0000,,โฮเซ่\Nทำไมหน้าฉันเต็มผนังไปหมด
..,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าผมขอก่อน\Nเธอก็จะพูดว่า ฉันอายเกินไปนะสิ
..,Default,,0000,0000,0000,,ก็ใช่\Nแต่ว่า
..,Default,,0000,0000,0000,,ผลงานชิ้นเอกเลยนะ\Nคือมัน
..,Default,,0000,0000,0000,,ชอบไหมละ\Nมันค่อนข้างจะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ใหญ่นะ
..,Default,,0000,0000,0000,,มีผู้ชายคนหนึ่งซื้อรูปทั้งหมดไปแล้วนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,นายล้อเล่นใช่ไหม
..,Default,,0000,0000,0000,,ก็นะ มีคนชอบงานพวกนี้หนิ
..,Default,,0000,0000,0000,,เขาซื้อไปหมดทั้ง6รูปเลย
..,Default,,0000,0000,0000,,6รูปหรอ\Nมือค่ำนี้ให้ผมเลี้ยงนะ โอเคไหม
..,Default,,0000,0000,0000,,เดี๋ยวผมกลับมา
..,Default,,0000,0000,0000,,อนาสตาเชีย
..,Default,,0000,0000,0000,,เป็นคุณ ใช่ไหม\Nคุณเป็นคนชื่อทั้งหมดนั่น
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมไม่ชอบใช้คนอื่น\Nมายืนมองคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณมาที่นี่ทำไม
..,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,เฮ้ เราไปคุยกันที่อื่น\Nที่เป็นส่วนตัวหน่อยได้ไหม
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่
..,Default,,0000,0000,0000,,โอเค ผมไม่ค่อยจะเก่งเรื่องแบบนี้เท่าไหร่\Nแต่ผมไม่เคย
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่อยากพยายามจะทำอีกแล้ว
..,Default,,0000,0000,0000,,คริสเตียน ฉันรู้ มันไม่น่าจะเป็นความคิดที่ดี\Nมาคุยกันหน่อย
..,Default,,0000,0000,0000,,ได้ไหม\Nแค่คุยนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ไปทานอาหารค่ำกับผม
..,Default,,0000,0000,0000,,โอเค ก็ได้\Nฉันจะไปทานอาหารค่ำกับคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,เพราะฉันหิวหรอกนะ แต่เราก็จะ\Nแค่คุย แค่นั้น
..,Default,,0000,0000,0000,,ต้องการเวลาเพิ่มไหมครับ\Nขอสเต๊กสองที่ เฟร้นฟรายขนาดกลาง
..,Default,,0000,0000,0000,,ผักเขียว
..,Default,,0000,0000,0000,,อันที่จริงฉันขอสลัดจานใหญ่อีกที่ค่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ได้
..,Default,,0000,0000,0000,,และขอไวน์สองแก้ว
..,Default,,0000,0000,0000,,เราขายทั้งขวดครับ
..,Default,,0000,0000,0000,,งั้นเอาทั้งขวด\Nได้ครับ
..,Default,,0000,0000,0000,,ขอบคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,โอเค
..,Default,,0000,0000,0000,,คุยสิ
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมต้องการคุณคืน
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมต้องการจะต่อรองกฏอีกครั้ง
..,Default,,0000,0000,0000,,แต่ฉันไม่เห็นว่ามันจะได้ผล
..,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งที่คุณพูดถึง นั่นเป็นตัวตนของคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,แต่สิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านั่น มันจะไม่เกิดขึ้นอีก
..,Default,,0000,0000,0000,,พูดแบบนั้นได้ไง
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันรู้ว่าฉันขอให้นาย
..,Default,,0000,0000,0000,,แสดงให้เห็นว่าฉันไปไกลได้แค่ไหน
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณหลุดออกจากความเจ็บปวดในอดีตไม่ได้
..,Default,,0000,0000,0000,,มันยังคงอยู่ในตัวคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมพยายามอยู่
..,Default,,0000,0000,0000,,พยายามอะไร
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมทำไม่ได้ถ้าคุณไม่ยอมคุยกับผม
..,Default,,0000,0000,0000,,อยากรู้อะไร/ ทุกอย่าง
..,Default,,0000,0000,0000,,ก็ได้
..,Default,,0000,0000,0000,,เราจัดการมันได้
..,Default,,0000,0000,0000,,แม่ที่ให้กำเนิดฉันเสียไปตั้งแต่ฉัน 4 ขวบ
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอติดยา ติดโคเคน
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอคงจะเข้าใจว่าเจออะไรขึ้นต่อ
..,Default,,0000,0000,0000,,ทำไมไม่บอกฉัน
..,Default,,0000,0000,0000,,แต่เธอหลับอยู่นี่ตอนนั้น
..,Default,,0000,0000,0000,,โอเค/ งั้น อืม...
..,Default,,0000,0000,0000,,โดยปกติ...
..,Default,,0000,0000,0000,,ปัจจัยสำคัญของการสื่อสารคือทั้งสองฝ่ายต้องมีจิตสำนึก
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันเสียใจด้วยกับเรื่องแม่ของเธอ
..,Default,,0000,0000,0000,,มันก็แค่อดีต
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันพาเธอมาที่นี่เพื่อเจรจาต่อรอง
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณเปิดเรื่องขึ้นใหม่เหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่มีกฎเกณฑ์
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่มีการลงโทษ
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่มีกฎ ไม่มีบทลงโทษ และไม่มีความลับอีกต่อไป
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมทำได้
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอต้องการแบบ... เรียกว่าอะไรนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ความสัมพันธ์แบบนิ่มนวล
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันหมายถึงเราจะทำแค่สิ่งที่เธอสบายใจกับมัน
..,Default,,0000,0000,0000,,แต่คุณต้องการเรื่องพวกนั้น
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมต้องการคุณมากกว่า
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณสตีล/ ขอบคุณ เทย์เลอร์
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่มีข้อจำกัดอีกต่อไป
..,Default,,0000,0000,0000,,มันแหลมๆดี ฉันชอบนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันจะโทรหาคุณพรุ่งนี้/ โอเค ฝันดี
..,Default,,0000,0000,0000,,อนา!
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมได้ยินเรื่องดีๆกับคุณมาเยอะมาก
..,Default,,0000,0000,0000,,บอกคุณแล้วว่าลิซ...
..,Default,,0000,0000,0000,,อันนี้อ่านจริงๆ/ ไง แจ็ค
..,Default,,0000,0000,0000,,หัวหน้าฝ่าย HR มาทำอะไรที่นี่ มีปัญหาอะไรหรือเปล่า
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่มีอะไร แค่มารบกวน
..,Default,,0000,0000,0000,,งั้นเหรอ งั้นดื่มสักรอบที่ลอว์รี่น่าจะช่วยได้นะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ขอโทษด้วย ฉันมีประชุมไม่งั้น...
..,Default,,0000,0000,0000,,ใครคือลอว์รี่/ โอ้ นั่นชื่อบาร์ตรงหัวมุมนั่น
..,Default,,0000,0000,0000,,วันศุกร์มันออกจะเหมือนพิธีกรรมสักหน่อย
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณควรมานะ แน่นอน ติดต่อกับใครๆบ้าง
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ ฉันหวังว่า../ ฉันมีแพลนคืนนี้แล้ว
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณมีแผนอยู่แล้ว ไปดื่มด้วยกันแค่แป๊บเดียวก็ได้
..,Default,,0000,0000,0000,,ฮัลโหล ไง
..,Default,,0000,0000,0000,,ขอให้สนุก
..,Default,,0000,0000,0000,,อนาสเตเซีย/ ขอโทษนะ เราเคยเจอกันเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่เป็นไร
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันไม่ใช่ใครทั้งนั้น
..,Default,,0000,0000,0000,,เฮ้ ลอว์รี่อยู่ทางนี้/ มาน่า ผมเลี้ยงเอง
..,Default,,0000,0000,0000,,โอเคเชิญครับ/ ขอบคุณค่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,คนอื่นๆอยู่ไหนกันหมด
..,Default,,0000,0000,0000,,ก็แค่ยังไวไปหน่อย
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณให้ความเห็นกับวอยซ์ ฟอกซ์สนใจเรื่องนี้มากนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,อันที่จริงฉันไม่ได้เข้าถึงเรื่องการเมืองสยองขวัญสักเท่าไหร่
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องคู่ขนานกัน กับเรื่องของนรกของดันเตก็เยี่ยมแต่...
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณทำให้ผมสนใจที่จะอ่านมันนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,โอ้ นั่นเยี่ยมไปเลย
..,Default,,0000,0000,0000,,ไง
..,Default,,0000,0000,0000,,ไง คริสเตียนนี่คือแจ็ค ไฮล์ด
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมเป็นแฟนเธอ/ ผมเป็นหัวหน้า
..,Default,,0000,0000,0000,,เอาอะไรมั้ยคริส/ ขอบคุณแจ็ค
..,Default,,0000,0000,0000,,ครั้งหน้าดีกว่า
..,Default,,0000,0000,0000,,ขอบคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,ครั้งหน้า
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณจะพูดกับเขาแบบนั้น
..,Default,,0000,0000,0000,,เขาต้องการของๆผมนี่/ อะไรของคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,นั่นมันอวดดีไปหน่อย
..,Default,,0000,0000,0000,,เขาเป็นเจ้านายฉันคริสเตียน คุณต้องใจเย็นๆหน่อย
..,Default,,0000,0000,0000,,เรื่องใจเย็นฉันไม่ค่อยถนัดสักเท่าไหร่
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันรู้บ้างอย่างที่ช่วยได้นะ
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณรู้มั้ยนี่ไม่ใช่สิ่งที่ผมคิดไว้เลย
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณออกไปซื้อของครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่
..,Default,,0000,0000,0000,,เฮ้าส์ตั้น สัปดาห์ที่แล้ว
..,Default,,0000,0000,0000,,ไปซื้ออะไรมา/ สายการบิน
..,Default,,0000,0000,0000,,นี่
..,Default,,0000,0000,0000,,รสชาติโปรดรสใหม่ของคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,อะไรนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,อยากให้ช่วยมั้ย
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันทำได้น่า
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมรู้ว่าคุณพยายามจะทำอะไร/ อะไร ที่ฉันเป็นเชฟคนเก่งงั้นเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณแค่ต้องร้องขอ/ ฉันคิดว่าเราควรค่อยๆพัฒนาความสัมพันธ์
..,Default,,0000,0000,0000,,โอเค/ โอเค...โอเค
..,Default,,0000,0000,0000,,บอกฉันเกี่ยวกับ SIP หน่อย
..,Default,,0000,0000,0000,,มันเป็นยังไงบ้าง/ มันก็ดี
..,Default,,0000,0000,0000,,แจ็คดูเหมือนจะสนใจในความเห็นของฉันมากๆเลย
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณธรรมมันเป็นยังไงเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณธรรมเหรอ แบบนั่งล้อมวงกัน
..,Default,,0000,0000,0000,,แล้วร้องเพลงบริษัทตอนเช้าน่ะเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,นั่นก็เพื่อทำให้คนในบริษัทมีความสุข
..,Default,,0000,0000,0000,,โอ้พระเจ้า/ อะไร
..,Default,,0000,0000,0000,,นายซื้อ SIP เหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ คุณทำไม่ได้ นั่นงานฉันนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณจะมารบกวนในงานที่ฉันทำไม่ได้
..,Default,,0000,0000,0000,,มันไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องนั้น
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมอยากเข้าถึงสื่อสิ่งพิมพ์มานานแล้ว ที่นี่เหมาะที่สุด
..,Default,,0000,0000,0000,,แต่คุณจะกลายเป็นเจ้านายฉัน
..,Default,,0000,0000,0000,,อันที่จริง ผมจะเป็นเจ้านายของเจ้านายของเจ้านายคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,และฉันก็จะนอนกับเจ้านายของเจ้านายของเจ้านายฉัน
..,Default,,0000,0000,0000,,โอเค ตอนนี้คุณกำลังทะเลาะกับเขาอยู่
..,Default,,0000,0000,0000,,ใช่ เพราะเขาพยายามทำอะไรโง่ๆอยู่
..,Default,,0000,0000,0000,,ทำอะไรโง่ๆ จริงจังเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,โง่ๆ
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมรู้ว่านั่นมันเกินขอบเกิน
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันต้องการแผนที่ๆจำกัด
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมคิดว่าคุณอยากค่อยๆพัฒนากันไป
..,Default,,0000,0000,0000,,ต้องการอะไรอนาสเตเซีย
..,Default,,0000,0000,0000,,ก็คุยกัน คุณต้องบอกฉันบ้าง
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันต้องการคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อเซ็กซ์
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันเคยอ่านเรื่องออสตินและบรอนซ์เท่
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่มีใครเคยพูดถึงเรื่องนี้เลย
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันคิดว่าฉันคงรอบางอย่างที่ถูกยกเว้นได้
..,Default,,0000,0000,0000,,แล้วฉันก็เจอคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,แล้วคุณออสติน
..,Default,,0000,0000,0000,,อนุมัติเรื่องนี้แล้วเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณดูนิ่งมาก จนซะไม่อยากจะปลุก
..,Default,,0000,0000,0000,,มันไม่มีอะไรมากสำหรับอาหารเช้า
..,Default,,0000,0000,0000,,เว้นแต่คุณอยากกินของผัดเย็นๆ
..,Default,,0000,0000,0000,,นี่ เช็คที่ให้ฉันมา สักวันนึงคุณควรเอามันกลับไป
..,Default,,0000,0000,0000,,เก็บเอาไว้
..,Default,,0000,0000,0000,,เก็บไว้เหรอ นี่มันสองหมื่นสี่พันดอลล่าร์นะ
..,Default,,0000,0000,0000,,อนา
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมทำเงินก้อนนั้นได้ในทุกๆสิบห้านาที
..,Default,,0000,0000,0000,,เพราะฉะนั้นเก็บมันไว้
..,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดีตอนเช้า อันเดรส
..,Default,,0000,0000,0000,,ช่วยโอนเงิน 24,000 ดอลล่าร์เข้าบัญชีคุณอนาสเตเชีย สตีลได้มั้ย
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ คุณทำอะไรน่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่เป้นไร ขอบคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,ทำไมคุณมีข้อมูลเลขบัญชีธนาคารฉัน
..,Default,,0000,0000,0000,,มีร้านอาหารเช้าดีๆแถวนี้มั้ย
..,Default,,0000,0000,0000,,คริสเตียน คุณมีเลขบัญชีฉันได้ไง
..,Default,,0000,0000,0000,,ขอบคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,ครั้งหน้าควรเร็วกว่านี้นะเกรย์
..,Default,,0000,0000,0000,,พ่อแม่ผมจัดงานบอลการกุศลคืนนี้
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมสัญญาว่าจะไป และผมอยากให้คุณไปกับผม
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันไม่เคยไปงานบอลมาก่อน ฉันไม่มีชุดสำหรับงานหรอกนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,แล้วผมล่ะ ฉันจะทำยังไงกับมันดี
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมรู้จักบ้างคน
..,Default,,0000,0000,0000,,และคุณไม่ต้องห่วงเรื่องเดรส
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมจะจัดการเรื่องนั้นเอง
..,Default,,0000,0000,0000,,อะไรเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,มีผู้หญิงคนหนึ่งตรงนั้นและเธออยู่หน้าออฟฟิศฉันเมื่อวานนี้
..,Default,,0000,0000,0000,,และเธอรู้จักชื่อฉัน
..,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็มีผ้าพันแผลพันตรงข้อมือเธอ นั่นมันแปลกมาก
..,Default,,0000,0000,0000,,เราต้องไปกันแล้ว
..,Default,,0000,0000,0000,,เฮ้ คุณเป็นยังไงบ้าง/ ก็ดีโอเคเลย
..,Default,,0000,0000,0000,,เฮ้ เป็นยังไงบ้าง
..,Default,,0000,0000,0000,,อนา!/ นั่นคุณนายโรบินสันใช่มั้ย
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอชื่อเอเลน่า ลินคอล์น
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันไม่สนใจว่าเธอชื่อว่าอะไรคริสเตียน ทำไมนายต้องพาฉันมาที่นี่ด้วย
..,Default,,0000,0000,0000,,ทำไมนายถึงพาฉันไปเจอผู้หญิงที่ชักชวนและล่วงละเมิดคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,ความสัมพันธ์เราจบไปตั้งหลายปีแล้ว ตอนนี้เราเป็นแค่เพื่อนกัน
..,Default,,0000,0000,0000,,และหุ้นส่วนบริษัท/ หุ้นส่วนเหรอ นายล้อฉันเล่นใช่มั้ย
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณจะพาผู้หญิงของคุณไปมั้ยล่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ตายเถอะ เพื่ออะไร ให้เธออนุมัติเหรอ นี่มันอะไรกัน
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ มันไม่ใช่อย่างนั้น
..,Default,,0000,0000,0000,,ผู้หญิงที่ฉันเห็นเหมือนเช้านี้ก็เป็นหนึ่งในนั้นใช่มั้ย
..,Default,,0000,0000,0000,,เรามาคุยกันที่ห้องผมเถอะ ผมจะจ้างให้ช่างมาทำผมให้
..,Default,,0000,0000,0000,,คริสเตียน ฉันไม่สนใจเรื่องผมฉัน อธิบายเดี๋ยวนี้ว่ามันเกิดเรื่องอะไรขึ้น
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมจะอธิบายตอนเราถึงบ้านแล้ว มาเถอะ
..,Default,,0000,0000,0000,,โอเค คุณจะเดินเองหรือจะให้ผมอุ้มคุณไป
..,Default,,0000,0000,0000,,นายไม่ทำแน่/ ไม่ผมให้คุณเลือก
..,Default,,0000,0000,0000,,โอเค ก็ได้ๆ ฉันเดินไปเอง
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอชื่อไลล่า วิลเลียม
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอเคยเป็นคนของฉันเมื่อสองปีที่แล้ว
..,Default,,0000,0000,0000,,เกิดอะไรขึ้นกับเธอ
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอต้องการมากกว่านั้น แต่ผมไม่ ผมเลยจบเรื่องนั้นไป
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอจากไป แต่งงาน ผมคิดว่าเธอลืมเรื่องนั้นและไปต่อได้แล้ว
..,Default,,0000,0000,0000,,แต่สามีของเธอก็ตายจากอุบัติเหตุรถชน
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอเลยเสียสติ
..,Default,,0000,0000,0000,,แล้วตอนนี้เธอต้องการอะไร
..,Default,,0000,0000,0000,,ตอนที่คุณกับผมอยู่ที่จอร์เจียด้วยกัน
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอมาที่นี่แล้วพยายามกรีดข้อมือตัวเอง
..,Default,,0000,0000,0000,,ต่อหน้าคุณนายโจนส์และแม่บ้านของผม
..,Default,,0000,0000,0000,,โอ้พระเจ้า
..,Default,,0000,0000,0000,,เคลพาเธอไปโรงพยาบาลแต่ตอนที่ผมถึงที่นั้น
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอก็ไปแล้ว
..,Default,,0000,0000,0000,,คนของผมพยายามหาเธอ
..,Default,,0000,0000,0000,,คนของคุณเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,ที่เอาเอกสารพวกนี้รวมกันไว้
..,Default,,0000,0000,0000,,มีไฟล์ที่เป็นของฉันมั้ย
..,Default,,0000,0000,0000,,ให้ฉันดูมันหน่อย
..,Default,,0000,0000,0000,,ผู้ถูกกล่าวถึงทำงานที่ร้านขายอุปกรณ์เคลย์ตันบนถนนริชมอนด์
..,Default,,0000,0000,0000,,คิดว่าเขาคงไม่ได้จับเวลาพักเข้าห้องน้ำฉันด้วยนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณควรเอาเงินคุณกลับไป
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมให้พวกเขารวบรวมและตามมุมมองของคนของฉัน
..,Default,,0000,0000,0000,,เยี่ยมไปเลย ให้ตายเถอะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมไม่รู้ว่ามันจะเกิดอะไรขึ้นต่อ
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมไม่รู้ว่ามันจะแตกต่าง/ แตกต่างงั้นเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,จริงเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,นั่นเหตุผลที่คุณพาฉํนไปหาคุณนายโรบินสันงั้นเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,ที่ๆคุณพาผู้หญิงทุกคนไปเพราะว่าฉันแตกต่างเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,มันเป็นเรื่องที่ผิด ผมยอมรับ/ มันผิด ทุกอย่างผิดไปหมด
..,Default,,0000,0000,0000,,นายโอนเงินนั่นเข้าบัญชีฉันทั้งๆที่ฉันไม่ต้องการ
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณซื้อบริษัทที่ฉันทำงานอยู่
..,Default,,0000,0000,0000,,นี่มันไม่ใช่ความรัก คริสเตียน มันคือการเป็นเจ้าของ
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันพยายามเข้าใจคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันแค่พยายามเขาถึงคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,แต่มันยากมากเพราะคุณเอาแต่ทำเรื่องแปลกๆที่ไม่เข้าใจ
..,Default,,0000,0000,0000,,และมันยากที่จะเข้าใจเพราะคุณไม่ให้ฉันสัมผัสคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,มาที่ห้องนอนฉัน
..,Default,,0000,0000,0000,,เรื่องเซ็กส์มันไม่ได้ช่วยเรื่องนี้ คุณบ้าไปแล้วหรือไง
..,Default,,0000,0000,0000,,อนา
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมขอร้อง
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณต้องการแผนที่ใช่มั้ย
..,Default,,0000,0000,0000,,เริ่มจากตรงนี้
..,Default,,0000,0000,0000,,นี้คือเขตที่ถูกจำกัดของผม
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันอยู่กับมันได้
..,Default,,0000,0000,0000,,ถ้างั้นผมก็เป็นของคุณทั้งหมด
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณเกรย์ คนที่คุณนัดไว้มาแล้วค่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ส่งเขาไปที่ห้องของอนา
..,Default,,0000,0000,0000,,เขามาถึงแล้ว/ ใครมาที่นี่
..,Default,,0000,0000,0000,,ฮาโรล์ด ใช่มั้ย
..,Default,,0000,0000,0000,,คอของคุณสวยงามมาก
..,Default,,0000,0000,0000,,คริสเตียน
..,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดี สาวงาม
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอจะยืนจ้องฉันอยู่ตรงนั้นเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,ใช่ อาจจะอย่างนั้น
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันกำลังคิดว่า
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมได้บอกหรือเปล่าว่านี่เป็นงานบอลใส่หน้ากาก
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่
..,Default,,0000,0000,0000,,บอดี้การ์ดก็ต้องใส่นี้เหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,แค่ให้มั่นใจว่าปลอดภัย
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอจะไม่รู้เลยว่าพวกเขาอยู่นั้น
..,Default,,0000,0000,0000,,เอาน่า
..,Default,,0000,0000,0000,,ทุกคนมองมาที่เรา/ ไม่ใช่เรา คุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,คริสเตียน แม่ดีใจจังที่ลูกมาได้
..,Default,,0000,0000,0000,,แม่ แม่เป็นคนที่จริงใจ
..,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดีค่ะ ไง
..,Default,,0000,0000,0000,,หน้ากากนี่สวยมากและลึกลับด้วย แต่มันก็น่ารำคาญ
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอดูดีมากๆเลย/ ขอบคุณค่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณก็เหมือนกัน เดรสนี้สวยมากๆเลย/ ขอบคุณจ้ะอนา
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันดีใจที่เธอกลับมาคบกับคริสเตียนนะ เขาเหมือนหลงทางตอนที่ไม่มีเธอ
..,Default,,0000,0000,0000,,-ขอคู่เดตผมคืนนะครับ -เชิญจ้ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,มาทางนี้
..,Default,,0000,0000,0000,,อนา ชุดเธอนี้ควรจะนับว่าผิดกฎหมายนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ใช่มีอา
..,Default,,0000,0000,0000,,-ไง จำแทบไม่ได้เลย -ใช่เวอร์ชั่นใหม่ของฉัน
..,Default,,0000,0000,0000,,-นั่นมันกล้าหาญมาก -รับเขาได้ยังไง
..,Default,,0000,0000,0000,,รู้มั้ยว่าตอนเด็กๆเขาน่ะเกเรมากๆนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,เขาถูกไล่ออกจากโรงเรียน
..,Default,,0000,0000,0000,,เพราะทะเลาะวิวาท/ พอแล้ว
..,Default,,0000,0000,0000,,ใช่ ควบคุมไม่ได้แน่นอน/ มีอา
..,Default,,0000,0000,0000,,พอได้แล้ว/ เดี๋ยวฉันกลับมานะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ไง เป็นยังไงบ้าง/ อนาเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอนั่งตรงนี้นะที่รัก ถัดจากคาร์ริค
..,Default,,0000,0000,0000,,ยินดีต้อนรับสุภาพบุรุษและสตรี
..,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับงานบอลประจำปีของเรา อย่างที่ทุกคนทราบดี รายได้ทั้งหมดที่ได้รับ
..,Default,,0000,0000,0000,,จะบริจาคให้มูลนิธิการกุศลที่เกรซและผมสร้างขึ้นหลายปีก่อน
..,Default,,0000,0000,0000,,ทำงานร่วมกัน เพื่อที่สร้างชีวิตที่ดีกว่าให้เด็กๆ
..,Default,,0000,0000,0000,,ที่พ่อแม่ติดยา/ ทุกอย่างโอเคมั้ย
..,Default,,0000,0000,0000,,และตอนนี้ขอมอบเวที
..,Default,,0000,0000,0000,,ให้แก่ตัวหลักของเรา คุณนิวแมน พอล
..,Default,,0000,0000,0000,,หิวมั้ย
..,Default,,0000,0000,0000,,รู้แล้วสินะ ว่างานบอลหรูหราเขาทำอะไรกัน
..,Default,,0000,0000,0000,,15,000 ดอลล่าร์/ 15,000 ดอลล่าร์
..,Default,,0000,0000,0000,,นับหนึ่ง นับสอง ปิดการขาย
..,Default,,0000,0000,0000,,ถือว่าเป็นการเริ่มต้นที่ดีนะครับ สุภาพบุรุษและสตรี หมายเลขสอง
..,Default,,0000,0000,0000,,บ้านพักตากอากาศบนภูเขา
..,Default,,0000,0000,0000,,ที่แอสเพน เมืองโคโลราโด บริจาคโดยคุณคริสเตียน เกรย์
..,Default,,0000,0000,0000,,เริ่มการประมูลที่ 10,000 ดอลล่าร์
..,Default,,0000,0000,0000,,10,000 ดอลล่าร์/ ขอบคุรครับคุณผู้หญิง
..,Default,,0000,0000,0000,,10,000 ดอลล่าร์
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่รู้มาก่อนเลยว่าคุณมีบ้านพักตากอากาศที่แอสเพน
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันมีบ้านพักอีกหลายที่
..,Default,,0000,0000,0000,,17,000
..,Default,,0000,0000,0000,,17,000 ดอลล่าร์ ขอบคุณครับท่าน
..,Default,,0000,0000,0000,,18,000?
..,Default,,0000,0000,0000,,18,000/ 18,000 ดอลล่าร์ ขอบคุณครับ
..,Default,,0000,0000,0000,,มีใครให้ 19,000 มั้ยครับ/ 19,000 ดอลล่าร์
..,Default,,0000,0000,0000,,ขอบคุณครับท่าน
..,Default,,0000,0000,0000,,บ้านพักตากอากาศในสกีรีสอร์ตที่หรูหราในอเมริกา
..,Default,,0000,0000,0000,,24,000 ดอลล่าร์/ นักประมูลหน้าใหม่ครับ 24,000 ดอลล่าร์
..,Default,,0000,0000,0000,,มีใครให้มากกว่านี้มั้ยครับ/ เงินนั่นผมให้คุณนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,และตอนนี้ฉันให้คนที่ต้องการเงินนั่นมากกว่าฉัน
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมไม่รู้ว่าจะกราบคุณดี
..,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่าจะตีก้นคุณกันแน่
..,Default,,0000,0000,0000,,นับหนึ่ง นับสอง/ ฉันคิดว่าฉันเลือกข้อสองดีกว่า
..,Default,,0000,0000,0000,,ปิดการขายให้คุณผู้หญิงในชุดสีเงินครับ
..,Default,,0000,0000,0000,,ไปกันเถอะ
..,Default,,0000,0000,0000,,นี่ห้องคุณเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,เคยเป็นน่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,รูปนี่ใครเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,นี่ใช่แม่ของคุณหรือเปล่า
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณรู้มั้ยคุณแค่พูดว่าคุณไม่อยากพูดถึงเรื่องนี้
..,Default,,0000,0000,0000,,ใช่ มไม่อยากพูดถึงมัน
..,Default,,0000,0000,0000,,ไปกันเถอะ พวกเขาคงจะหาเราอยู่
..,Default,,0000,0000,0000,,ขอเวลาแป๊บนึงนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันรอคุณข้างล่างนะ/ โอเค
..,Default,,0000,0000,0000,,อย่าลืมหน้ากากล่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,อะไรนะ/ ไม่มีอะไร
..,Default,,0000,0000,0000,,คริสเตียนมีคู่เดท
..,Default,,0000,0000,0000,,ช่างน่าประทับใจจริงๆ/ ว่าอะไรนะคะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันชื่อเอเลน่า ฉันอยากเจอเธอมากตั้งนานแล้ว
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันคงพูดอย่างเดียวกันคุณไม่ได้หรอก ขอโทษด้วย/ เฮ้ ฉันไม่ใช่ศัตรูคุณนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันรู้ว่าคุณทำอะไรคริสเตียน
..,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งเดียวที่ฉันทำคือพาเขาให้พบเจอกับความเป็นจริงกับสิ่งที่เขาเป็น
..,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าไม่มีฉันเขาคงอยู่ในคุกไม่ก็ตายไปแล้ว
..,Default,,0000,0000,0000,,และเขาก็คงพูดสิ่งเดียวกันกับฉัน
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอคิดเหรอว่าเธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่พยายามช่วยเขา
..,Default,,0000,0000,0000,,เขาต้องการคนที่เป็นรองเขาในชีวิต
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ใช่แค่ในห้องนอน
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่เขาเปลี่ยนไปแล้ว มันไม่ใช่สิ่งที่เขาต้องการอีกต่อไปแล้ว
..,Default,,0000,0000,0000,,,But it's what he needs.\NAnd you don't strike me\N
..,Default,,0000,0000,0000,,,as the type of women\Nwho wants to be owned.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าเธออยากให้เขามีความสุข ถ้าเธออยากมีความสุข
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอต้องปล่อยเขาไป/ ไม่มีทาง
..,Default,,0000,0000,0000,,คนอย่างเธอไม่มีวันเข้าใจสิ่งที่เรามีและเป็นอยู่
..,Default,,0000,0000,0000,,,I've been there nothing less.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,,Nothing.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,ทุกอย่างที่เกิดขึ้นระหว่างฉันและคริสเตียน
..,Default,,0000,0000,0000,,มันไม่ใช่เรื่องของคุณที่ต้องมาใส่ใจ
..,Default,,0000,0000,0000,,เพราะฉะนั้นออกไปให้ห่างๆจากพวกเรา
..,Default,,0000,0000,0000,,ไง
..,Default,,0000,0000,0000,,เราคิดว่าเราควรไปกันแล้ว/ ฉันอยากกลับแล้ว
..,Default,,0000,0000,0000,,เอเลน่าพูดอะไรกับเธอ
..,Default,,0000,0000,0000,,,Nothing I didn't already know.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,พาฉันกลับบ้านฉันได้มั้ย
..,Default,,0000,0000,0000,,อยู่กับฉันคืนนี้เถอะ
..,Default,,0000,0000,0000,,เฮ้ ตื่นเถอะ ถึงบ้านแล้ว
..,Default,,0000,0000,0000,,ท่านครับ
..,Default,,0000,0000,0000,,อยู่นี่นะ
..,Default,,0000,0000,0000,,เกิดอะไรขึ้น
..,Default,,0000,0000,0000,,นั่นรถฉัน เกิดอะไรขึ้นกับรถฉัน
..,Default,,0000,0000,0000,,เช็คในอพาร์ตเม้นท์ ปลอดภัยเมื่อไรบอกด้วย
..,Default,,0000,0000,0000,,ครับท่าน
..,Default,,0000,0000,0000,,,Smith you stick\Nwith Mr Grey\N
..,Default,,0000,0000,0000,,เราจะไปไหนกัน
..,Default,,0000,0000,0000,,คริสเตียน
..,Default,,0000,0000,0000,,คิดว่าใช่เอเลน่าหรือเปล่า
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณคิดว่าเธอจะถึงเรื่องแบบนี้เหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันไม่เข้าใจจริงๆว่าทำไมเราถึงกลับไปอพาร์ตเม้นท์คุณไม่ได้
..,Default,,0000,0000,0000,,ที่นั่นเหมือนป้อมปราการ
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่มีทางที่เธอจะเข้าไปที่นั่นได้
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอไม่น่าจะเข้ามาที่โรงจอดรถได้เหมือนกัน
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมจะไม่เสี่ยง
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณเกรย์/ ไปที่เรือยอร์ช
..,Default,,0000,0000,0000,,ลูกทีมพวกนี้จะอยู่ที่นี่จนถึงตอนเช้า
..,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าเกิดอะไรึ้นกับคุณเพราะว่าผม
..,Default,,0000,0000,0000,,มันจะไม่เกิดขึ้น
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่มีอะไรเกิดขึ้นทั้งนั้น
..,Default,,0000,0000,0000,,พวกนี้รอยไหม้เหรอ ใครเป็นคนทำ
..,Default,,0000,0000,0000,,เอาน่า มันจบไปแล้ว
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันรู้ว่ามันยากแค่ไหนสำหรับคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,ที่จะเปิดใจให้ฉัน
..,Default,,0000,0000,0000,,เล่าเรื่องพวกนี้ให้ฉันฟัง
..,Default,,0000,0000,0000,,,You gotta mean\Nthe world to me.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,หมายความว่าคุณรักฉัน
..,Default,,0000,0000,0000,,ใช่ผมรักคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,,So this is where your knot\Ntying expertise comes from.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,ไง หลับสบายดีมั้ย
..,Default,,0000,0000,0000,,ค่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,เรือลำนี้มันสวยมากๆ
..,Default,,0000,0000,0000,,,This is from my Yard in Seattle.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,-คุณสร้างมันเหรอ -ผมมีคนช่วยน่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,เรือลำนี้ชื่อว่าเกรซ
..,Default,,0000,0000,0000,,-ตามชื่อแม่คุณเหรอ -คุณดูตกใจนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,,Why you're always\Nso cool towards him?\N
..,Default,,0000,0000,0000,,,I will ever think of Grace.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอช่วยชีวิตฉันไว้ตั้งแต่แม่ฉันเสีย
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณจำแม่ผู้ให้กำเนิดคุณได้มั้ย
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมพยายามไม่นึกถึงเขา
..,Default,,0000,0000,0000,,เกิดอะไรขึ้นกับเธอ
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอเล่นยาเกินขนาด พวกเขาเจอศพเธอสามวันหลังจากเธอเสียชีวิต
..,Default,,0000,0000,0000,,-ตอนนั้นคุณอยู่ที่ไหน -ผมอยู่กับเธอ
..,Default,,0000,0000,0000,,พระเจ้า!
..,Default,,0000,0000,0000,,นำร่างเธอไป...พาผมไปโรงพยาบาลด้วย
..,Default,,0000,0000,0000,,เกรซอยู่ที่นั้น
..,Default,,0000,0000,0000,,ขอบคุณที่บอกเรื่องนี้กับฉัน
..,Default,,0000,0000,0000,,ดูบ้านหลังนั้นสิ
..,Default,,0000,0000,0000,,มันสวยมากๆเลย
..,Default,,0000,0000,0000,,วิวที่นี่มันงดงาม ใครกันนะอยู่ที่บ้านนั้น
..,Default,,0000,0000,0000,,แม่ม่ายอยู่ที่นั่น เสียสามีของเธอไปเมื่อหลายปีก่อน
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอนั่งที่ริมหน้าต่างทุกวัน รอวันที่สามีเธอกลับมาหา
..,Default,,0000,0000,0000,,-คุณเพิ่งแต่งเรื่องขึ้นมาใช่มั้ย -ใช่
..,Default,,0000,0000,0000,,,You want to take that home?\N
..,Default,,0000,0000,0000,,-ฉันเหรอ -ใช่ คุณไง เอาเถอะน่า
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณทำแบบนั้นไม่ได้
..,Default,,0000,0000,0000,,ตรงนี้
..,Default,,0000,0000,0000,,-โอเค -โอเค
..,Default,,0000,0000,0000,,-อย่าปล่อยนะ -โอเค ฉันต้องปล่อย
..,Default,,0000,0000,0000,,โอเคนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,-พร้อมนะ -โอเค
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันขับเรืออยู่ ฉันทำได้
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันเป็นกัปตัน
..,Default,,0000,0000,0000,,-ไง -ไง แจ็ค
..,Default,,0000,0000,0000,,ธุระส่วนตัวเอาไว้คุยเวลาอื่นโอเคนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,โอเค
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณเห็นข้อความที่ฉันส่งไปมั้ย
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณมีนัดคุยงานกับริค ครัสสิตอนเก้าโมง
..,Default,,0000,0000,0000,,แม่งเอ๊ย
..,Default,,0000,0000,0000,,งั้นฉันจะจัดเวลาให้ใหม่
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณได้จองห้องเราหรือยัง สำหรับนิวยอร์กแคมป์น่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ว่าไงนะคะ
..,Default,,0000,0000,0000,,งานหนังสือนิวยอร์กวันศุกร์นี้ไง มันเขียนบอกในไดอารี่อยู๋นะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ใช่ฉันรู้ ฉันจองห้องให้คุณเรียบร้อยแล้ว
..,Default,,0000,0000,0000,,แล้วคุณล่ะ ผมหวังว่าเลขาผมจะไปร่วมงานด้วยกันนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องไปด้วย ขอโทษที
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ต้องขอโทษ แค่หาห้องพักของคุณให้ได้แค่นั้นพอ
..,Default,,0000,0000,0000,,เว้นแต่คุณอยากจะอยู่กับแฟนของเธอ
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่เห็นว่าเธอจำเป็นจะต้องทำงานเลย
..,Default,,0000,0000,0000,,เดี๋ยวฉันแก้ปัญหาเอง
..,Default,,0000,0000,0000,,ไงริค นี่แจ็ค วันหยุดเป็นไงบ้าง
..,Default,,0000,0000,0000,,,No shit?\N
..,Default,,0000,0000,0000,,,They're amazing amazing."\NBut I can't put it down.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,ว่าไง
..,Default,,0000,0000,0000,,คริสเตียน
..,Default,,0000,0000,0000,,-โอ้พระเจ้า -ขอตัวนะคุณสตีล
..,Default,,0000,0000,0000,,-ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณตกใจนะ -ไม่ๆ
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันแค่... คุณเงียบมากๆ
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันชื่อเกรซ แม่บ้านของคุณเกรซค่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ให้ช่วยมั้ย
..,Default,,0000,0000,0000,,ได้ค่ะ ขอบคุณมาก
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันอนา แต่คุณน่าจะรู้อยู่แล้วเพราะคุณเจอฉันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณเกรย์อยู่ในห้องทำงาน เพิ่งคุยงานเสร็จค่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,-ถ้าคุณต้องการอะไร ฉันอยู่ในห้องครัว -ไม่เป็นไรค่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,,You see anything you like?\N
..,Default,,0000,0000,0000,,ประตูไม่ได้ล็อกน่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมต้องคุยกับคุณนายโจนส์
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอเข้ามาที่นี่บ่อยมั้ย
..,Default,,0000,0000,0000,,ฝุ่นเกาะเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,มันจะเจ็บมากกว่าเดิมตอนคุณเอามันออก
..,Default,,0000,0000,0000,,นี่อะไร
..,Default,,0000,0000,0000,,โอเค พาทัวร์จนพอแล้ว
..,Default,,0000,0000,0000,,นี่อะไรค่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,,Let's learn to walk before we run.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันชอบวิ่งนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ครั้งสุดท้ายที่เราทำเรื่องนี้ คุณสัมผัสอีกด้านนึงของผม
..,Default,,0000,0000,0000,,และคุณก็จากไป
..,Default,,0000,0000,0000,,ครั้งสุดท้ายมันแตกต่าง
..,Default,,0000,0000,0000,,โอเค แต่ไม่ใช่ที่นี่
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณนายโจนส์
..,Default,,0000,0000,0000,,รู้ใช่มั้ยว่าเราต้องคุยกันเรื่องนิวยอร์กอีกรอบนึง
..,Default,,0000,0000,0000,,เราคุยกันไปแล้ว
..,Default,,0000,0000,0000,,ห้ามพูดถึงเรื่องนี้อีก
..,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าคุณอยากจะไปนิวยอร์ก ห้ามไปกับไฮลด์
..,Default,,0000,0000,0000,,ให้ฉันพาเธอไป ฉันมีบ้านอยู่ที่นั้น
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณก็มีบ้านทุกที่แหละ แต่นี่ไม่ใช่เที่ยววันหยุดนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันไปทำงานกับเจ้านายฉัน คนที่ฉันอยากจะประทับใจ
..,Default,,0000,0000,0000,,รู้มั้ยว่าเขาเคยมีเลขาสามคนในช่วง 18 เดือนที่ผ่านมา ทั้งสามคนลาออก
..,Default,,0000,0000,0000,,-โดยไม่มีการบอกกล่าว -คุณคิดว่าฉันรับมือเขาไม่ได้เหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมไม่ได้หมายความว่าอย่างงั้น
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันรู้สึกได้ว่ามันใช่
..,Default,,0000,0000,0000,,อนา ผมรู้ว่าคุณรับมือกับทุกอย่างได้
..,Default,,0000,0000,0000,,และถ้าคุณอยากไปจริงๆ ผมก็ห้ามคุณไม่ได้
..,Default,,0000,0000,0000,,แต่ผมอยากเป็นคนพาคุณไปเอง
..,Default,,0000,0000,0000,,โอเค
..,Default,,0000,0000,0000,,-โอเค -ได้
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันหมายถึงฉันดีใจนะที่จะได้ไปนิวยอร์กกับคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,ให้ตายเถอะผมเกลียดตอนที่เราทะเลาะกัน
..,Default,,0000,0000,0000,,เราไม่ได้ทะเลาะกัน เราคุยกัน
..,Default,,0000,0000,0000,,มันก็แค่...คนหนึ่งพูด
..,Default,,0000,0000,0000,,และอีกคนก็รับฟังแล้วแก้ปัญหาร่วมกัน
..,Default,,0000,0000,0000,,-มันก็เป็นแบบนี้แหละ -บ้ามากใช่มั้ยล่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ฝันดีอนา
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณจะไปแล้วเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,อันที่จริงฉันจะมาคุยกับคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,เรื่องนิวยอร์ก
..,Default,,0000,0000,0000,,มีปัญหาอะไรหรือเปล่า
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันขอบคุณสำหรับข้อเสนอแจ็ค แต่...
..,Default,,0000,0000,0000,,คือฉันมีแผนก่อนหน้าอยู่แล้วและมันเลื่อนไม่ได้
..,Default,,0000,0000,0000,,แต่ฉันจะอยู่ที่นี่คอยรับงานช่วงวันหยุด ถ้าคุณต้องการอะไรคุณติดต่อหาฉันได้
..,Default,,0000,0000,0000,,อนา นั่งลงก่อน
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันขอโทษ ขอโทษจริงๆ
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมคิดว่าคุณมีความสามารถมากๆ
..,Default,,0000,0000,0000,,แต่ผมก็ไม่อยากเสียเวลามาฝึกคนๆหนึ่ง
..,Default,,0000,0000,0000,,ที่ไม่ได้จริงจังกับหน้าที่สักเท่าไร
..,Default,,0000,0000,0000,,-ฉันจริงจังนะ นี่เป็นอาชีพในฝันของฉัน -ถ้างั้นคุณก็ไม่ควรทำอย่างนั้น
..,Default,,0000,0000,0000,,ไปงานหนังสือนิวยอร์ก สานฝันของอาชีพในฝันต่อ
..,Default,,0000,0000,0000,,นี่มันๆ
..,Default,,0000,0000,0000,,แค่เรื่องเข้าใจผิดน่ะ มันจะไม่เกิดขึ้นเป็นครั้งที่สอง
..,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่ามีคนที่เหมาะสมอีกหลายคน
..,Default,,0000,0000,0000,,ที่พร้อมจะฆ่ากันเพื่องานนี้
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมไม่ได้อยากจะอวดนะ แต่ผมน่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,เป็นครูที่ีดีมาก
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันรู้ว่าคุณเป็น
..,Default,,0000,0000,0000,,,I'm just not seeing the\Ninitiative on your side of it.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันอ่านหนังสือเพิ่มตามที่คุณบอก
..,Default,,0000,0000,0000,,,- And I'm on top of.\N- I'm talking about.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,,Going the extra mile...\N
..,Default,,0000,0000,0000,,เว้นแต่คุณอยากให้ผม
..,Default,,0000,0000,0000,,แข่งกับคริสเตียน เกรย์
..,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อเรียกร้องความสนใจคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันขอโทษที่คริสเตียนอาจจะหยาบคายกับคุณไปหน่อยเมื่อคืนนั้น
..,Default,,0000,0000,0000,,เกี่ยวกับเรื่องนี้งั้นเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,แฟนคุณมีชื่อเสียงในเรื่อง
..,Default,,0000,0000,0000,,ที่เขาดูเหี้ยมโหด คุณชอบแบบนัั้นเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,,If you have problem with my work,\Nthen you should take it up with HR.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,ทำไมคุณดูจริงจังล่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณคิดว่าผมกำลังทำอะไร ทำให้คุณมีอะไรกับผมเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,แจ็ค
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันแค่คิดว่า
..,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าคุณจะทำเรื่องอย่างว่า คุณก็ควรทำ
..,Default,,0000,0000,0000,,กับใครสักคนที่จะทำให้คุณฉลาดขึ้นบ้าง
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ใช่แค่รวยขึ้น
..,Default,,0000,0000,0000,,ใช่มั้ย
..,Default,,0000,0000,0000,,-อย่า -อย่าอะไร
..,Default,,0000,0000,0000,,มันไม่มีอะไรจริงจังทั้งนั้น ถามจริงๆนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณอยากถูกเก็บไว้
..,Default,,0000,0000,0000,,หรือจริงจังกับเรื่องนี้
..,Default,,0000,0000,0000,,-ฉันอยากไปแล้วแจ็ค ขอร้อง -อีกอย่าง
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมทำให้คุณเสร็จได้
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่เหมือนอย่างที่คนอื่นเคยทำ
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่เหมือนเขา
..,Default,,0000,0000,0000,,-ไม่เหมือนใครทั้งนั้น -ไม่
..,Default,,0000,0000,0000,,อนาๆ เกิดอะไรขึ้น
..,Default,,0000,0000,0000,,แจ็คๆ เขาพยายามจะ
..,Default,,0000,0000,0000,,จะจับตัวฉัน
..,Default,,0000,0000,0000,,-ผมจะฆ่าเขา -ไม่ๆ ขอร้องอย่าไป
..,Default,,0000,0000,0000,,อย่าไป อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียว
..,Default,,0000,0000,0000,,ไปกัน ไม่เป็นไรนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันทิ้งของทุกอย่างไว้ ฉันไม่มีอะไรติดตัวเลย
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่เป็นไร ไปกันเถอะ
..,Default,,0000,0000,0000,,,And his pass has been canceled.\NGood.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ ขอบคุณเจอร์รี่ ฝันดีครับ
..,Default,,0000,0000,0000,,,Well, at least that's dealt with.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่เป็นไรแล้ว เขาถูกไล่ออกแล้ว
..,Default,,0000,0000,0000,,ยังไง นี่มัน
..,Default,,0000,0000,0000,,,You. But I thought your deal\Nwith SAP hasn't been finished yet.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,,It's not.\NBut I know the CEO.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมบอกเรื่องทั้งหมดไป
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณจะไม่ได้เห็นหน้าเขาอีกต่อไป
..,Default,,0000,0000,0000,,แล้วฉันยังมีงานอยู่มั้ยถ้าเขาไม่อยู่แล้ว
..,Default,,0000,0000,0000,,-ถ้างั้น ถ้าคุณไม่มีงานแล้วคุณควร... -คริสเตียน
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณก็รู้ว่าฉันชอบทำงาน
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณขังฉันไว้ที่บ้านไม่ได้หรอก
..,Default,,0000,0000,0000,,แล้วถ้าผมให้กุญแจคุณล่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมหมายถึง ถ้าคุณมีกุญแจและ
..,Default,,0000,0000,0000,,เก็บของคุณไว้ที่นี่บ้าง
..,Default,,0000,0000,0000,,เก็บของทั้งหมดคุณไว้ที่นี่
..,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็นอน ประมาณนั้น
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ใช่นอนทีบ้านคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณกำลังขอให้ฉันย้ายมาอยู่กับคุณเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,-คุณแน่ใจเหรอ -ใช่
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมอยากให้คุณอยู่ที่นี่ตลอดเวลา
..,Default,,0000,0000,0000,,ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
..,Default,,0000,0000,0000,,,What'd happen to learning\Nto walk before we run?\N
..,Default,,0000,0000,0000,,นั้นก็แค่เรื่องนึงจากหลายๆเรื่องที่เราคุยกันตอนกินอาหารเช้า
..,Default,,0000,0000,0000,,ขอคิดดูก่อนได้มั้ย
..,Default,,0000,0000,0000,,ได้สิ
..,Default,,0000,0000,0000,,-ไงลิซ -อนา
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่รู้ว่าเธอได้ข่าวหรือเปล่าว่า แจ็คลาออกเมื่อคืนนี้
..,Default,,0000,0000,0000,,มันกะทันหันไปหน่อย เซ็ทยังหาคนมาแทนไม่ได้ เราตายแน่ๆ
..,Default,,0000,0000,0000,,งั้นคุณก็ไม่ต้องการฉันแล้วสินะ
..,Default,,0000,0000,0000,,เราจะหาหน้าที่ให้เธอชั่วคราว
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอเข้าประชุมแทนแจ็คเช้านี้ได้มั้ย
..,Default,,0000,0000,0000,,,- At the senior editors' meeting?\N- Just for today.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,,You're the only one who\Nknows Jack entire slate.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,ก็ใช่...
..,Default,,0000,0000,0000,,แต่ฉันๆๆ
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอพูดถูก นี่มันมากเกินไป
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ๆ ฉันทำได้นะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่เป็นไรฉันทำได้
..,Default,,0000,0000,0000,,เยี่ยม
..,Default,,0000,0000,0000,,เสร็จแล้วโทรหาฉันด้วยนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,,We need to print fewer titles.\NStick with established authors.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,,- Focus on our core readership.\N- Expand it.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,,I'm sorry.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,อนา คุณคิดว่าเราควรทำยังไง
..,Default,,0000,0000,0000,,,Um..\NNewer voices.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,,Along with your established authors.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,ตัวอย่างเช่นวอยซ์ฟ็อกซ์ที่ได้ยอดขาย 80,000 ฉบับเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
..,Default,,0000,0000,0000,,จริงเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,ยอดออนไลน์ไม่ได้เปลี่ยนเป็นยอดขายทันที
..,Default,,0000,0000,0000,,แต่..มันก็สามารถเปลี่ยนได้ไม่ใช่เหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,,His online audience is\Nthe 18 to 24 demographics.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,และคนกลุ่มนี้ควรเป็นกลุ่มเป้าหมายที่เราควรเจาะจง
..,Default,,0000,0000,0000,,,I mean I can show you the stats. I Really,\NI think he is worth taking a risk on.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,เราควรจะลองดูนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ไอเดียดี
..,Default,,0000,0000,0000,,เอ่อ...อนา
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณรอสต์ ฉันขอโทษจริงๆถ้านี้มันเกินขอบเขต
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่จำเป็นต้องขอโทษ คุณพูดถูก
..,Default,,0000,0000,0000,,แล้วตอนนี้คุณทำหน้าที่อะไรหลังจากแจ็ค เฮมล์ไปแล้ว
..,Default,,0000,0000,0000,,ลิซบอกคร่าวๆว่าจะหางานให้ชั่วคราวน่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่รูสิ
..,Default,,0000,0000,0000,,โอเค งั้นทำไมเธอไม่ทำหน้าที่แทนแจ็คไปก่อนล่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,-ดี -เอ่อ...
..,Default,,0000,0000,0000,,เยี่ยม โอเค งั้นก็ลงตัวแล้ว
..,Default,,0000,0000,0000,,,- To SIP's new fiction editor.\N- Acting fiction editor.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,คริสเตียน คุณได้ทำอะไรกับเรื่องนี้หรือเปล่า
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ นั้นเป็นเพราะคุณนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,-แต่คุณไม่เชื่อผม -แค่ไม่อยากเชื่อตัวเองน่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,-ผมถามคุณเรื่องนึงเมื่อคืนนี้ -เรื่องย้ายมาอยู่กับคุณเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันคิดว่าฉันอาจจะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันต้องไปเอาของบ้างอย่างจากอพาร์ตเม้นท์ฉัน
..,Default,,0000,0000,0000,,ที่จะจัดได้
..,Default,,0000,0000,0000,,ดี
..,Default,,0000,0000,0000,,งั้นเราควรกลับไปฉลองที่บ้านต่อมั้ย
..,Default,,0000,0000,0000,,เช็คบิลครับ
..,Default,,0000,0000,0000,,,And Jenny need someone to\Nsign off on the new Crushi.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันบอกให้แจ็คเซ็นตั้งหลายรอบ
..,Default,,0000,0000,0000,,ก็นะ แจ็คน่ะเป็นคนขี้เกียจไม่รู้หรือไง
..,Default,,0000,0000,0000,,,Yah. I believe he called\Nit artistic temperament.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,ขอบคุณแฮนน่า
..,Default,,0000,0000,0000,,ไง
..,Default,,0000,0000,0000,,ดีจังที่รู้ว่าเธอรับงานนี้ไว้
..,Default,,0000,0000,0000,,แต่มันแปลกมากเลย ฉันรู้
..,Default,,0000,0000,0000,,-ฉันรู้ -หมายถึงอะไร
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันต้องเรียกเธอว่าคุณสตีลมั้ย
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันอยากให้เธอเรียกฉันว่าอนา
..,Default,,0000,0000,0000,,และฉันไม่อยากให้เธอชงกาแฟให้ฉัน
..,Default,,0000,0000,0000,,เว้นแต่เธอชงกาแฟให้ตัวเอง
..,Default,,0000,0000,0000,,และ...
..,Default,,0000,0000,0000,,ที่เหลือก็ค่อยๆเรียนรู้กันไป โอเคนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,โอเค
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณอนา
..,Default,,0000,0000,0000,,ให้ตายสิ
..,Default,,0000,0000,0000,,รับนี่ไว้ ฉันจะไปเอาของบางอย่างและเช็คพวกเขาหน่อย
..,Default,,0000,0000,0000,,-ฉันควรช่วยเธอนะ -ไม่เป็นไร ฉันไปแค่แป็บเดียว
..,Default,,0000,0000,0000,,ทุกอย่างจะดีเอง
..,Default,,0000,0000,0000,,เฮ้รอส
..,Default,,0000,0000,0000,,ไลล่า
..,Default,,0000,0000,0000,,คริสเตียนอยู่ข้างล่าง อยากเจอเขามั้ย
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันมาที่นี่เพื่อเจอคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,โอเค
..,Default,,0000,0000,0000,,เขาบอกเรื่องที่เกิดขึ้นกับเธอ
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันรู้ว่าเธอเจ็บมาก
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันขอโทษจริงๆ
..,Default,,0000,0000,0000,,เขาให้เธอเรียกชื่อเขา
..,Default,,0000,0000,0000,,เขาคุยกับเธอตลอดเวลา เขาห่วงเธอ
..,Default,,0000,0000,0000,,อย่าโกหก
..,Default,,0000,0000,0000,,บอกมาสิ ว่าเธอมีอะไรที่ฉันไม่มี
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่มีอะไร
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันไม่มีอะไร
..,Default,,0000,0000,0000,,เขาจะเบื่อฉันไปเอง
..,Default,,0000,0000,0000,,ท่านนอนกับเธอบนเตียง
..,Default,,0000,0000,0000,,-เธอรู้ได้ยังไง -ฉันเห็นเธอ
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันมองเธอ ฉันรู้ว่าเธอรักเขา
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันก็รักเขานะ
..,Default,,0000,0000,0000,,เรารักเขา
..,Default,,0000,0000,0000,,-ทำไมเธอไม่วางปืนลงก่อนล่ะ -เธอไม่รู้จักเขา
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอไม่มอบสิ่งที่เขาต้องการ สิ่งที่เขาชอบ
..,Default,,0000,0000,0000,,เขาแค่เสแสร้งต่อหน้าเธอ
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ คริสเตียน
..,Default,,0000,0000,0000,,คุกเข่าลง
..,Default,,0000,0000,0000,,อนา
..,Default,,0000,0000,0000,,ไป..รอฉันอยู่ตรงนั้น
..,Default,,0000,0000,0000,,ช่วยทำตามที่ฉันบอกสักครั้งเถอะ
..,Default,,0000,0000,0000,,เทย์เลอร์ พาเธอออกไป
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณสตีล
..,Default,,0000,0000,0000,,-คุณสตีล อนา! -พอที เทย์เลอร์
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันไม่สน เธออยู่ข้างนอกนั้นมาสามชั่วโมงแล้วและเธอไม่มีโทรศัทพ์ติดตัว
..,Default,,0000,0000,0000,,หรือแม้แต่กระเป๋า
..,Default,,0000,0000,0000,,ช่างมันเถอะ เธออยู่นี่แล้ว
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอหายหัวไปไหนมา
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันบอกให้เธอกลับมาที่นี่เลยไง
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันให้คนออกไปข้างนอกเพื่อออกไปหาเธอ
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันขอโทษ ฉันไม่เคยทำตามคำสั่งใคร
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่แน่คุณอาจจะอยากได้คนที่ทำตามคำสั่งคุณทุกอย่าง
..,Default,,0000,0000,0000,,อย่ามาตลกน่า
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันเห็นนะคริสเตียน เห็นสิ่งที่เธอทำกับไลล่า
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอมีปืนอนา ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อห้ามเธอ
..,Default,,0000,0000,0000,,ตอนนี้เธออยู่ไหน
..,Default,,0000,0000,0000,,อยู่นี่หรือเปล่า
..,Default,,0000,0000,0000,,-เธออยู่นี่หรือเปล่า -อะไร ไม่สิ ไม่มีทาง
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอถูกส่งไปหาจิตแพทย์ ช่วยเรื่องที่เธอควรได้รับความช่วยเหลือ
..,Default,,0000,0000,0000,,โชคดีไป
..,Default,,0000,0000,0000,,-ผมรู้ว่าเธอทำให้คุณกลัว -ใช่เธอทำให้ฉันกลัว
..,Default,,0000,0000,0000,,แต่คุณทำให้ฉันกลัวมากกว่า เห็นคุณทำอย่างนั้นกับเธอ
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันให้คุณแบบนั้นไม่ได้
..,Default,,0000,0000,0000,,เรื่องยอมจำนนและเชื่อฟัง
..,Default,,0000,0000,0000,,อนา
..,Default,,0000,0000,0000,,,Don't crowd me.\NI need space.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,-ขอร้งอย่าทำอย่างนี้ -คริสเตียน
..,Default,,0000,0000,0000,,-อย่ายอมแพ้เรื่องฉัน -ฉันแค่ต้องการเวลาคิด
..,Default,,0000,0000,0000,,อย่าทิ้งฉันไป
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณจะทำอะไร
..,Default,,0000,0000,0000,,ลุกขึ้น
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณจะทำอะไร
..,Default,,0000,0000,0000,,มองที่ฉัน มองตาฉัน
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันกลัว
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันรู้ว่าคุณบอกว่าแค่มีฉันก็พอ
..,Default,,0000,0000,0000,,แต่บางอย่างที่คุณเคยได้รับ
..,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งที่ฉันไม่สามารถให้คุณได้
..,Default,,0000,0000,0000,,และตอนนี้มันอาจจะโอเค แต่...
..,Default,,0000,0000,0000,,จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณต้องการมันอีกครั้ง
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมจะไม่ต้องการมันอีก
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณจะรู้ได้ไง ฉันจะเชื่อคุณได้ไง
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันไม่เข้าใจเรื่องที่คุณต้องเป็นคนควบคุม
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมไม่ใช่คนควบคุม
..,Default,,0000,0000,0000,,จะพูดให้ถูกต้องคำว่าซาดิสต์งั้นเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,,I get off in punishing woman.\NWoman who look like you.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,เหมือนแม่เธอ
..,Default,,0000,0000,0000,,ใช่
..,Default,,0000,0000,0000,,และฉันรู้ว่ามันแย่แค่ไหน
..,Default,,0000,0000,0000,,ตอนที่เธอไป
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมสาบานว่าผมจะหยุดเรื่องนี้ถ้างั้นทำให้คุณกลับมา
..,Default,,0000,0000,0000,,แต่มันจบไปแล้ว
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอมีความหมายมากกว่านั้น มากกว่าทุกอย่าง
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันอยากจะเชื่อคุณนะ จริงๆ แต่ฉันทำไม่ได้
..,Default,,0000,0000,0000,,อนา ส่งมือมาให้ฉัน
..,Default,,0000,0000,0000,,นี่คือผม ทั้งชีวิตของผม
..,Default,,0000,0000,0000,,-คริสเตียน -ผมเป็นของคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่
..,Default,,0000,0000,0000,,เฮ้ๆๆๆ ไม่เป็นไร ฉันอยู่นี่
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันอยู่ตรงนี้
..,Default,,0000,0000,0000,,แต่งงานกันนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,-อะไรนะ -ผมอยากให้คุณแต่งงานกับผม
..,Default,,0000,0000,0000,,คริสเตียน นายคงฝันไปอยู่
..,Default,,0000,0000,0000,,-ไง -ไง
..,Default,,0000,0000,0000,,-หลับสบายดีมั้ย -สบายดี
..,Default,,0000,0000,0000,,,- You?\N- Like a luck.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,,Out all night.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณคงไม่ได้ฝันอะไรแปลกๆแบบ
..,Default,,0000,0000,0000,,-ตื่นขึ้นมาหรือเปล่า -ไม่
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่นี่ คิดไม่ออกเลย
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมหมายถึงถ้าเว้นแต่เรื่องที่ผมขอ
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณแต่งงานละก็ ไม่นะ
..,Default,,0000,0000,0000,,อย่าแกล้งฉันแบบนี้สิ
..,Default,,0000,0000,0000,,เอ่อ..ใครบอกว่าผมแกล้งคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,ดีขึ้นเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมหมายความว่าอย่างนั้นนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมอยากแต่งงานกับคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,ทำไม
..,Default,,0000,0000,0000,,เพราะผมอยากจะใช้เวลาทุกวินาทีทั้งชีวิตของผมกับคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมไม่ได้หวังให้คุณตอบรับทันที
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันรู้ว่าฉันเข้าใจยาก
..,Default,,0000,0000,0000,,นิดนึง
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอมีเลขาเหรอ ฉันนึกว่าเธอเป็นเลขาซะอีก
..,Default,,0000,0000,0000,,เรื่องมันยาวน่ะ เกิดเรื่องอะไรขึ้น
..,Default,,0000,0000,0000,,เรื่องมันยาว เกิดเรื่องอะไรขึ้น
..,Default,,0000,0000,0000,,ผู้ชายมีทุกอย่างที่ต้องการเว้นแต่เซ้นส์ตลกของเขา
..,Default,,0000,0000,0000,,วันเกิดเขา วันเกิดเขาวันไหน
..,Default,,0000,0000,0000,,อาทิตย์นี้ เขาไม่ได้บอกเธอเหรอ แปลกชะมัดเลย พ่อแม่จัดงานให้เขาด้วยนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,,- Didn't he just had a party?\N- She's yours but he's his.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,งั้นมันงานบอล นี้แค่สำหรับครอบครัว เพื่อน เพลง และพลุไฟ
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่มีใครทั้งนั้น เฮ้ เนกไทด์ล่ะเป็นไง
..,Default,,0000,0000,0000,,คริสเตียนมีพวกนั้นเยอะแล้วล่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,-ถุงเท้า เข็มขัด ให้ไอเดียฉันหน่อยสิ -และพระเจ้า
..,Default,,0000,0000,0000,,มีอา ฉันต้องไปแล้ว
..,Default,,0000,0000,0000,,โอเคๆ แต่วันอาทิตย์ฉันจะไปตามเธอมางานเอง
..,Default,,0000,0000,0000,,เพอร์เฟ็กต์
..,Default,,0000,0000,0000,,-มีกล่องของขวัญมั้ยค่ะ -แป็บนะครับ
..,Default,,0000,0000,0000,,ไง
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณสตีล เป็นยังไงบ้าง
..,Default,,0000,0000,0000,,,Looking up, Mr Grey.\NWhere's Taylor?\N
..,Default,,0000,0000,0000,,เขาไปเอากระเป๋าผมน่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,กระเป๋าคุณเหรอ คุณจะไปไหนน่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,รอสกับฉันต้องไปประชุมที่พอร์ตแลนด์
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมจะกลับมาคืนพรุ่งนี้
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณจะบอกฉันเรื่องวันเกิดคุณเมื่อไรกัน
..,Default,,0000,0000,0000,,พ่อแม่คุณจัดงานวันเกิดให้ แล้วเราจะอยู่บ้านเฉยๆงั้นเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,พวกเขาทำอย่างนี้ทุกปีแหละ ก็ใช่ วันเกิด
..,Default,,0000,0000,0000,,วันที่ฉันเกิดมันไม่ใช่วันที่น่าฉลองเท่าไรหรอก
..,Default,,0000,0000,0000,,แค่รู้สึกว่าน่าฉลองน่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ห้ามเปิดจนกว่าจะถึงวันเกิดนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,งั้นคุณให้ผมมาทำไมล่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,,Call it delayed gratification.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,คริสเตียน นี่อะไรเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,โอ้ ไม่นะ
..,Default,,0000,0000,0000,,คริสเตียน เกิดอะไรขึ้น
..,Default,,0000,0000,0000,,-ฉุกเฉินๆๆ -นี่มันอะไรกัน
..,Default,,0000,0000,0000,,หยุดมันที
..,Default,,0000,0000,0000,,เกาะให้แน่นๆนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,-ไง -โอ้มายก็อด ผิวเธอแทนขึ้นนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,เป็นประกาย
..,Default,,0000,0000,0000,,-ดื่มเบียร์มั้ยอนา -เอาสิ
..,Default,,0000,0000,0000,,-ไง โจเซ่ -ไง
..,Default,,0000,0000,0000,,-เป็นยังไงบ้าง -ยินดีด้วยนะ คุณบก.หนังสือนิยาย
..,Default,,0000,0000,0000,,-ใช่ เธอได้ตำแหน่งใหญ่แล้ว -แล้วหนุ่มฮอตเธอเป็นไงบ้าง
..,Default,,0000,0000,0000,,คริสเตียนสบายดี เขาขอให้ฉันย้ายไปอยู่ด้วยแหละ
..,Default,,0000,0000,0000,,-อะไรนะ -อนาจะย้ายไปอยู่กับคริสเตียน
..,Default,,0000,0000,0000,,โอ้ นั่นดีมากเลย ก็แบบจะได้มีเวลาส่วนตัวบ้าง
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอนี่มันอ่อนโยนจริงๆ
..,Default,,0000,0000,0000,,งั้นเธอจริงจังกับเรื่องนี้แต่เธอมีความสุขใช่มั้ย เพราะมันเป็นเรื่องเดียวที่ฉันห่วง
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉัน..หมายถึงมันค่อนข้างเข้าใจยาก แต่ก็ไม่เคยมีความสุขขนาดนี้มาก่อนเลย
..,Default,,0000,0000,0000,,-ว่าไงมีอา -รู้เรื่องโชว์ของโจเซ่บ้างมั้ย
..,Default,,0000,0000,0000,,มันสุดยอด จริงๆนะเขาน่ะสุดยอดมาก
..,Default,,0000,0000,0000,,-ฉันต้องเช็คดูก่อน -เดี๋ยวๆมีอา ช้าๆหน่อย
..,Default,,0000,0000,0000,,ให้ตาย โอเค ได้ๆ ฉันไปเดี๋ยวนี้ล่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,เฮลิคอปเตอร์ของคริสเตียนหายไประหว่างทางกลับมาพอร์ตแลนด์
..,Default,,0000,0000,0000,,พวกเขากำลังหาเขาอยู่
..,Default,,0000,0000,0000,,ไปกันเถอะ
..,Default,,0000,0000,0000,,มีรายงานเพิ่มเติมสำหรับเหตุการณ์นี้จากพื้นที่โดยนักข่าวเรเชล เทย์เลอร์
..,Default,,0000,0000,0000,,ขอบคุณ จอห์น ตอนนี้ฉันรายงานสด
..,Default,,0000,0000,0000,,จากลานบินเฮลิคอปเตอร์ส่วนตัวในซีแอตเติล
..,Default,,0000,0000,0000,,เดี๋ยวพวกเขาก็หาเขาเจอ เขาจะโอเค นั่นคริสเตียนนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ในช่วงบ่ายนี้
..,Default,,0000,0000,0000,,เฮลิคอปเตอร์ แอร์บัส H130
..,Default,,0000,0000,0000,,เราทำอะไรบ้างได้มั้ย
..,Default,,0000,0000,0000,,และคริสเตียนผู้มีอายุเพียงแค่ 27 ปีมีประสบการณ์การบินมี่ยาวนาน
..,Default,,0000,0000,0000,,โอเค บาย
..,Default,,0000,0000,0000,,,One of Seattle's youngest\Nbillionaire has grazed\N
..,Default,,0000,0000,0000,,,the charismatic head of\NGrey enterprise holdings.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,,a multi-national conglomerate..\N
..,Default,,0000,0000,0000,,ให้ตายเถอะ ใครสักคนช่วยปิดมันทีสิ
..,Default,,0000,0000,0000,,ขอร้องอย่าเลย
..,Default,,0000,0000,0000,,แค่ปิดมัน โอเค ขอบคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอตัวสั่นมาก เดี๋ยวไปหยิบเสื้อกันหนาวให้นะ
..,Default,,0000,0000,0000,,อนา ชาจ้ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,เขาโอเค เขาต้องไม่เป็นอะไร
..,Default,,0000,0000,0000,,เราไม่มีเวลาอะไรเลย
..,Default,,0000,0000,0000,,เราแค่อยากได้เวลาเพิ่ม
..,Default,,0000,0000,0000,,เรามีเวลาถมเถไป
..,Default,,0000,0000,0000,,เรายังดีใจอยู่นะที่เธอยังอยู่กับเรา ยังอยู่ในชีวิตคริสเตียน
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอทำให้เขาเปลี่ยนไปมาก
..,Default,,0000,0000,0000,,เขาไม่เคยปล่อยให้ใคร
..,Default,,0000,0000,0000,,เข้าใกล้ จนกระทั่งเธอมาถึง
..,Default,,0000,0000,0000,,เกรซ เขาเอ็นดูเธอ
..,Default,,0000,0000,0000,,,I know. But children grown out\Nof their parents and thats..\N
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่เป็นไรหรอก ยังไงซะพวกเขาก็มีความสุข
..,Default,,0000,0000,0000,,และเขามีความสุข เพราะเธอ
..,Default,,0000,0000,0000,,และนั่นคือทุกสิ่งที่ฉันหวังไว้
..,Default,,0000,0000,0000,,เพิ่มเสียงซิ
..,Default,,0000,0000,0000,,นั่นคริสเตียน เกรย์และเพื่อนร่วมงานรอส ไบเล่ย์
..,Default,,0000,0000,0000,,พบพวกเขาทั้งสองปลอดภัยดีและกำลังเดินทางกลับซีแอตเติล
..,Default,,0000,0000,0000,,ทุกคนมาทำอะไรกันที่นี่
..,Default,,0000,0000,0000,,คริสเตียน พระเจ้า เธอมาที่นี่ได้ยังไง
..,Default,,0000,0000,0000,,เกิดอะไรขึ้นน่ะ พระเจ้า ทำไมถึงไม่โทรมา
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมเกิดอุบัติเหตุ โทรศัพท์ผมก็หาย
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมสบายดี รอสก็ด้วย
..,Default,,0000,0000,0000,,เขาอยู่นี่ เพิ่งมาถึง ดูแย่มากแต่ยังดีที่กลับมาได้
..,Default,,0000,0000,0000,,ทุกคน ใจเย็นๆเถอะ ผมโอเค
..,Default,,0000,0000,0000,,ขอทักทายสาวน้อยของผมก่อน
..,Default,,0000,0000,0000,,เอาน่า แม่ครับ
..,Default,,0000,0000,0000,,คิดถึงมั้ย
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันคิดว่า เฮ้ๆ
..,Default,,0000,0000,0000,,ขอโทษ
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันกลัว กลัวมากจริงๆ
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันคิดว่าฉันจะเสียเธอไปตลอดซะแล้ว
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่มีทางหรอก ผมอยู่นี่ไง
..,Default,,0000,0000,0000,,ระวังนะ...ไม่ๆ
..,Default,,0000,0000,0000,,แม่ โอเค
..,Default,,0000,0000,0000,,แล้วเจอกันพรุ่งนี้นะ บาย
..,Default,,0000,0000,0000,,นี่ก็เลยเที่ยงคืนไปแล้วนะ ไม่เหนื่อยเลย
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ คืนนี้วันเกิดคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,ใช่
..,Default,,0000,0000,0000,,สุขสันต์วันเกิด ขอบคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,ของขวัญที่ฉันให้ไปยังอยู่มั้ย
..,Default,,0000,0000,0000,,รู้ใช่มั้ยว่าเธอไม่จำเป็น
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันต้องการแค่คุณเท่านั้น
..,Default,,0000,0000,0000,,แค่เปิดมัน โอเคนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,พวงกุญแจเหรอ พลิกดูสิ
..,Default,,0000,0000,0000,,นี่มันหมายความว่าใช่ ยอมแต่งเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,ใช่
..,Default,,0000,0000,0000,,ใช่ๆๆ
..,Default,,0000,0000,0000,,งั้นตลอดเวลาที่ผ่านมาผมมีคำตอบอยู่ในกระเป๋าตัวเองน่ะสิ
..,Default,,0000,0000,0000,,อนาสเตเซีย สตีล ทำยังไงกับเธอดี
..,Default,,0000,0000,0000,,แชมเปญมั้ย คุณเกรย์ ขอบคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,แล้วฉันพูดว่าสุขสันต์วันเกิดได้มั้ย
..,Default,,0000,0000,0000,,ได้สิขอบคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,ครัสเตียน แม่..
..,Default,,0000,0000,0000,,สุขสันต์วันเกิด ขอบคุณครับ
..,Default,,0000,0000,0000,,และก็อนา ดีใจที่ได้เจอเธออีกนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณเจอเราล่าสุดเมื่อคืน ใช่
..,Default,,0000,0000,0000,,และด้วยเหตุผลนั่นเลยทำให้ฉันไม่ลืมสิ่งเล็กๆน้อยๆไงล่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ไม่อีกครั้ง
..,Default,,0000,0000,0000,,เฮ้ ฉันรู้เรื่องอุบัติเหตุ เธอโอเคนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมโอเค เอเลน่า ขอบคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,อนา ขอแนะนำให้รู้จักกับเพื่อนรัก เอเลน่า ลินคอล์น
..,Default,,0000,0000,0000,,เราเจอกันที่งานเลี้ยงหน้ากากแล้วล่ะ ใช่..
..,Default,,0000,0000,0000,,ยินดีที่ได้เจอกันอีกครั้ง
..,Default,,0000,0000,0000,,ขอตัวนะคะ แน่นอน
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอมหัศจรรย์
..,Default,,0000,0000,0000,,สุภาพบุรุษและสตรี และมีอา..
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมอยากขอบคุณที่เป็นเกียรติมาร่วมงานเย็นนี้
..,Default,,0000,0000,0000,,อันที่จริงผมต้องการให้มันเป็นปาร์ตี้เล็กๆ ขอบคุณนะ มีอา
..,Default,,0000,0000,0000,,แต่ผมก็ยินดีที่ทุกคนมาวันนี้ เพราะวันนี้ผมมีเรื่องสำคัญจะแจ้งทุกคน
..,Default,,0000,0000,0000,,จากที่ทุกคนรู้ เมื่อวานผมกับรอสได้เจอกับปัญหาใหญ่
..,Default,,0000,0000,0000,,และเรื่องนั้นทำให้เราคิดว่า อะไรที่สำคัญต่อชีวิตเรากันแน่
..,Default,,0000,0000,0000,,และการที่จะไคว่คว้าถือที่สำคัญ
..,Default,,0000,0000,0000,,อนา มายืนตรงนี้สักครู่สิ
..,Default,,0000,0000,0000,,ก่อนหน้านี้ ผมได้พบกับหญิงสาวที่มหัศจรรย์คนนี้
..,Default,,0000,0000,0000,,อนาสเตเซีย สตีล
..,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากนั้นไม่นาน ผมก็รู้ว่าเธอเป็นคนๆนั้น
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมอยากจะใช้ชีวิตร่วมกับเธอ
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมเลยขอเธอแต่งงาน
..,Default,,0000,0000,0000,,และเธอตอบตกลง
..,Default,,0000,0000,0000,,นั่นดีมากเลย
..,Default,,0000,0000,0000,,ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัวเรา ขอบคุณ
..,Default,,0000,0000,0000,,,I wouldn't meet my client anymore.\NI would just rehydrate.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,โอ้ อย่าทำอย่างนั้นนะ ยินดีด้วย
..,Default,,0000,0000,0000,,ไงแม่ ฉันรักเธอนะ
..,Default,,0000,0000,0000,,เยี่ยมมากพี่ชาย
..,Default,,0000,0000,0000,,แหวน ขอฉันดูแหวนหน่อย
..,Default,,0000,0000,0000,,เราจะเลือกมันด้วยกัน
..,Default,,0000,0000,0000,,,No rock?\N
..,Default,,0000,0000,0000,,คริสเตียน เกรย์ โอ้พระเจ้า ฉันมีพี่สาวสักที
..,Default,,0000,0000,0000,,แค่ปล่อยให้อยู่คนเดียวแค่ไม่กี่สัปดาห์ แล้วนี่เกิดเรื่องนี่ขึ้นเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันรู้ ฉันขอโทษที่ไม่ได้บอก
..,Default,,0000,0000,0000,,โอ้เอาน่า มานี่สิ
..,Default,,0000,0000,0000,,,So how does it feel to\NSeattle most eligible bachelor?\N
..,Default,,0000,0000,0000,,,It's a little scary but...\NIf anyone can make it work, it's you.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,ว่าไง พี่สะใภ้
..,Default,,0000,0000,0000,,ยินดีด้วยนะ คริสเตียนเป็นผู้ชายที่โชคดีจริงๆ
..,Default,,0000,0000,0000,,,...You however are certified\N
..,Default,,0000,0000,0000,,,Sorry to interrupt, Mia wants to\Ntaste one of your killer cocktails.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,โอ้ เดี๋ยวฉันไป
..,Default,,0000,0000,0000,,,Nice to see you heat it on our little talk.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณคิดว่าฉันจะคุยกับคุณเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอไม่ห่วงคริสเตียน
..,Default,,0000,0000,0000,,,he will see to that.\NI'll make sure of it.\N
..,Default,,0000,0000,0000,,เขาจะเห็นความจริง เรื่องของเธอมันจบแล้วเอเลน่า
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอมันก็แค่ผู้หญิงที่ตามติดเขาเพราะเรื่องเงิน
..,Default,,0000,0000,0000,,เขาไม่ควรจะแต่งงาน
..,Default,,0000,0000,0000,,ขอบคุณ คริสเตียน
..,Default,,0000,0000,0000,,ทำไมเธอยังอยู่ที่นี่เอเลน่า
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอไม่เหมาะกับเธอ คุณไม่รู้ว่าอะไรเหมาะกับผม
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณสอนให้ผมรู้เรื่องเซ็กซ์ เอเลน่า
..,Default,,0000,0000,0000,,อนาสอนผมให้รู้จักรัก
..,Default,,0000,0000,0000,,เธอก็เป็นแค่ผู้คนหนึ่งในแถว
..,Default,,0000,0000,0000,,ออกไปจากบ้านฉัน
..,Default,,0000,0000,0000,,ออกไปจากบ้านฉันและปล่อยลูกๆฉันสักที
..,Default,,0000,0000,0000,,อนา ที่รัก
..,Default,,0000,0000,0000,,ขอเวลาส่วนตัวเราหน่อยได้มั้ย
..,Default,,0000,0000,0000,,ฉันขอโทษเรื่องนั้นด้วย
..,Default,,0000,0000,0000,,แม่คุณโอเคใช่มั้ย
..,Default,,0000,0000,0000,,คิดว่า..
..,Default,,0000,0000,0000,,เอเลน่าไปแล้ว ไปแล้วเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,มันจบแล้ว ธุรกิจและทุกอย่าง
..,Default,,0000,0000,0000,,คนของฉันจะหาข้อมูลเพิ่มเติมให้วันพรุ่งนี้
..,Default,,0000,0000,0000,,ผมรู้เธอสำคัญสำหรับคุณ ผมขอโทษ
..,Default,,0000,0000,0000,,นี่คุณ ไม่ๆ
..,Default,,0000,0000,0000,,นั่นอะไรน่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,มากับฉัน ฉันจะให้เธอดูอะไรบางอย่าง
..,Default,,0000,0000,0000,,ครั้งสุดท้ายที่เรามาที่นี่ ฉันโดนคุณอุ้มมา
..,Default,,0000,0000,0000,,โอ้ใช่
..,Default,,0000,0000,0000,,เชิญครับ
..,Default,,0000,0000,0000,,โอ้พระเจ้า
..,Default,,0000,0000,0000,,-คุณอยากได้ดอกไม้มั้ย -พระเจ้า
..,Default,,0000,0000,0000,,มันโอเคๆ
..,Default,,0000,0000,0000,,คริสเตียน
..,Default,,0000,0000,0000,,นี่มันยอดไปเลย
..,Default,,0000,0000,0000,,เป็นของฉัน
..,Default,,0000,0000,0000,,ใช้ชีวิตรวมกันกับฉัน
..,Default,,0000,0000,0000,,ได้ค่ะ
..,Default,,0000,0000,0000,,แต่งงานกับผม
..,Default,,0000,0000,0000,,โอ้ที่รัก
..,Default,,0000,0000,0000,,โอเค
..,Default,,0000,0000,0000,,คุณทำมันเหรอ
..,Default,,0000,0000,0000,,นี่มันสวยมากเลย โอ้
..,Default,,0000,0000,0000,,,Psagmeno.com\NSubtitles / Screenshots / Trailers\N
..,Default,,0000,0000,0000,,,FIFTY SHADES DARKER by\NPsagmeno.com\NSubtitles / Screenshots / Trailers\N
..,Default,,0000,0000,0000,,,=Subtitled by ASMITA & BIOHAPZARD=\NPsagmeno.com\NSubtitles / Screenshots / Trailers\N
0,,,Default,,0000,0000,0000,,www.thaisubtitle.com
0,,,Default,,0000,0000,0000,,บรรยายไทยโดย\NChaEm, htthebt, khamxai955, squirrel007, bestrong